Zoie kann sich drehen!

Ein Tag vor ihrem 18. Wochen Geburtstag hat Zoie herausgefunden sich zu drehen.
Als sie auf ihrer Spielwiese lag und an ihrem Spielzeug knapperte, drehte sie sich auf die Seite. Das ist aber mittlerweile schon nichts mehr besonderes, das macht sie doch mit links. Schon die letzten Tage bemerkten wir aber, wie sie immer wieder versuchte sich weiter zu drehen, die Kraft oder Technik reichte aber noch nicht ganz aus. Heute Abend aber dann endlich....
Sie gab Laute von sich, als würde ihr etwas nicht passen, ich schaute rüber und schwubsdiwubs lag sie auf dem Bauch... das ging alles so schnell. Morgens klappte es noch nicht ganz, und abends plötzlich hatte sie den Dreh heraus. Es ist ja nicht so, das sie den ganzen Tag auf ihrer Decke liegt und ueben kann.

Smile for the Camera!

Heute hatte Zoie ein kleines Photo shooting, allerdings zu Hause mit Papa als Photograf.
Zoie's Tante, Meike hat bald Geburtstag und da moechten wir sie mit einem tollen Bild von Zoie ueberraschen. Das Kleidchen was sie auf dem Bild traegt, hat sie von Meike geschenkt bekommen, und das muessen wir natuerlich festhalten solange es passt (ist ja so eine Sache mit dem schnellen Wachsen).
Es ist gar nicht so einfach ein schoenes Bild zu schiessen, bei dem das Baby mitspielt und auch der Rest stimmt, aber die digitale Welt macht alles soviel einfacher. Man kann direkt nachschauen ob das Bild gut geworden ist, oder nicht.....

Zoie is sleeping in her own room....

For the last 2 nights Zoie has slept in her own room!
After about 3 weeks sleeping thru the night, and the fact that her bassinet sleeper is almost too small, so we've transferred Zoie into her new crib (which is much larger) in her own room. Now, I think Zoie is sleeping more than us, since we keep waking up and checking on her.

Since we are using a wireless monitor that has pretty decent night vision, we don't have to get up and actually go into her room, which means we can check on her without waking her up.

~~~~~~~

Seit 2 Tagen schlaeft Zoie in ihrem Kinderzimmer!
Nach mehreren Wochen die sie schon durchschlaeft, und ausserdem ihre Babywiege aucg langsam aber sicher zu eng fuer sie wird, haben wir ihre Schlaf-Situation befoerdert und sie darf in ihrem "Grossen Bett" schlafen.

Da wir ein Babyphon benutzen, dass sogar Nacht Modus besitzt, muessen wir nicht einmal in ihr Zimmer gehen um nachzusehen ob alles in Ordnung ist.
Super...denn so besteht auch nicht die Gefahr das wir sie aufwecken weil der Boden quietscht.