Riesig gewachsen! .... Really growing!

Es schon wieder viel zu lange her des letzten blogs...Ueber's Wochenende waren meine Schwester und ihr Freund zu Besuch. Sie wollten unseren suessen Spatz besser kennenlernen. Ergebnis war, das meine Schwester findet Zoie sei viel zu brav und weint viel zu wenig. Geht das ueberhaupt? Gibt es ein Mass wieviel und lange die Kleinen weinen muessen damit man erkennt das alles in Ordnung ist?
Heute haben wir Zoie noch einmal gemessen, denn jeder sagt uns wie gross sie schon ist. Es sind auch schon viele Anziehsachen zu klein. Sogar die Groesse 1-3 Monate (amerikanische Babygroesse). Auf jeden Fall waren wir beide sehr ueberrascht ueber das Ergebnis.
Zoie wird also heute 11 Wochen alt. Wahnsinn, wenn ich ueberlege wie sehr sich die letzten 11 Wochen meiner SS gezogen haben....und jetzt. Sie ist schon 62 cm gross. 12 cm gewachsen seit sie auf der Welt ist und davon 4cm alleine nur in den letzten 10 Tagen. Sie wird wohl mal etwas groesser als Mami werden, und mal eine super Volleyball Spielerin laut Papa.


It has been way to long from the last post... My sister and her boyfriend visited us over the weekend. They had only seen Zoie once before, when she was just 2 days old. They were really happy to see and spend time with her. My sister thought that Zoie was too quiet and well behaved for a newborn. Is it possible that a baby can cry too little? We don’t think so! It is a sign that she’s happy and feels comfortable.
Today we measured Zoie once again. Everyone is really surprised at how much she has grown since birth. We see it too (probably not as much), mainly because the newborn clothes don’t fit her anymore and even the baby size 1-3months are almost too short.
Our latest measurement of Zoie caused us to be a little surprised. She measures 24.5 inches already and is only 11 weeks old as of today. She grew 5” since birth and 1.5” just the last 10 days.
Zoie will probably be taller than her Mom when she’s grown up, so
papa thinks she has the potential to be a great Volleyball player someday!... ;o)