Waehrend der Arzt die anderen Reflexe kontrolliert hat, und er sie hoch in die Luft holte, hat sie mich ganz entsetzt angeschaut. Als wolle sie mir sagen "was macht der Onkel da eigentlich mit mir, davon wird mir ganz schwindelig" Sie liess aber alles brav ueber sich ergehen ohne zu schreien. Ausserdem hat es ja auch nicht wehgetan, nur das alles ein paar ungewoehnliche Griffe waren. Der Arzt kontrollierte ob sie "laufen" , "stehen" und "krabbeln" kann, und ob sie sich von der Seite auf den Ruecken rollen kann. Sie bestand die Pruefung mit einer glatten Eins.
Leider hat Zoie eine Allergie in ihrem Gesicht. Wir dachten es sei die typische Baby Akne, aber der Arzt sagte "Mami isst etwas, wogegen sie allergisch sei". So wie es aussieht ist das auch noch Schokolade, meine Lieblingsspeisse! Er meinte es koennte aber auch von Nuessen oder roten und gruenen Suedfruechten kommen, aber von diesen Sachen habe ich ausser Erdbeeren nichts gegessen, aber Schokolade jede Menge. Also, werde ich vorerst mal die lecker Schokolade weglassen, und auch meinen geliebten Nutella. Der Arzt sagte, die Roetungen in Zoie's Gesicht und Pickel muessten in 2-3 Tagen besser werden wenn ich das richtige Lebensmittel nicht mehr zu mir nehme. Damit die Haut nicht so trocken ist, riet er Muttermilch aufzutragen, diese fuer 15 Minuten einwirken lassen und anschliessend wieder abzuwaschen.
Wie auf dem Bild gut zu sehen ist. Zoie war den Rest des Tages total muede. Sie war total schlapp und wollte nur noch schmusen, essen und schlafen.
On Monday Zoie had her first Pediatrician appointment to make sure our sweetie is growing and in good health. So far the Dr. says everything is super! The Dr. was very impressed and said Zoie can hold her head up almost as long as a four month old as well as having great reflexes. The way the Dr. was holding her in the air would have made me (Marion) dizzy, but little Zoie was really brave and didn't cry once! She had to do a grip test, and roll reflex test and walking test and passed all with a big A .....we were so proud!
One thing that we were surprised by was; what we had thought to be a little baby acne, turned out to be allergies to something mommy has been eating......right now we think it may be chocolate, which means I'll have to give up the chocolate for a little bit to see if it clears up :o( not too happy about it, but will do it for little Zoie. Also, the Dr. said a little breast milk on Zoie's cheeks would help with the dryness and the itching so she doesn't scratch her face, with a little breast milk (left on for 15 minutes then washed off), some luck and mommy cutting out the bad foods from her diet Zoie's allergies should clear up in 3 to 4 days.
As you can see in the pic, Zoie is really tired after a hard day of tests and travel. The whole rest of the day she didn't want to do anything but eat, sleep and snuggle (she usually spends most of her time awake and looking around).
5 comments:
Daddy forgot to translate?
Yup, I was a little late with the translation! Had some late volleyball games and used the time to rest up!
Okay Dad... I didn't know you weren't doing the posts together. From now on I'll come back later for your English version.
Mommy has to give up chocolate? Do you know how hard that is for a woman? I know she will do it though. Sounds like Zoie is doing wonderful. She sure is a cutie.
Happy Mother's Day to the new mommy!
Thank you Comedy+! Hope you had a nice Mother's Day too.
Post a Comment